ローズマリーってつまり何？

フォトフェイシャルの基礎知識と

フォトフェイシャルはフラッシュランプであることを利用した医療機器のことを言います。フォトフェイシャルは、シミやくすみ、にきびなどの肌の治療に行われています。光の肌トラブルの場所にあてて、肌の様々な機能を活性化させ、肌の内側から本来の美しい肌を作るようにしている美容法となっています。
最近、アンチエイジングを意識して、様々な試みがあります。の母がお勧めしたのが米のとぎ汁洗顔です。私は、米のとぎ汁を一度発酵させたものを肌に塗っています。これで、アンチエイジングかどうかは分からないが、肌の状態は良いです。発酵も非常に簡単です。米のとぎ汁をペットボトルに入れて一週間放置します。
【新華社】　３１日午前、中国浙江省温州市の高級高層マンション建設現場の２０階部分で火災があり、火は足場の防護ネットをつたって上階に燃え広がった。現場にいた作業員によると、溶接作業の火が火災の原因だ。火災によるけが人などは出ていない。（余根鈴撮影）

【その他の写真】

（編集翻訳　恩田有紀）


【関連記事】
中国武装警察、世界スナイパー大会で存在感
中国企業２００社、米国東部で採用セミナー
上海、１３８年ぶりの記録的少雨　春短くすぐに夏到来
空中で愛を誓う、中国河南省で熱気球結婚式
中国、グルジアの港の鉄道貨物検査システム構築を支援


北朝鮮住民が食糧難など厳しい経済事情に苦しんでいる中、最近、統一に対する認識も変化していることが伝えられた。 北朝鮮が主張する「朝鮮労働党が支配する統一」ではなく、韓国主導の吸収統一を望み、無意識的に「南朝鮮」の代わりに「韓国」という名前を使用しているという。

米国自由アジア放送（ＲＦＡ）は３０日、北朝鮮に投資した中国国籍の同胞事業家の証言を引用し、このように報じた。 在中事業家のオさんは「だんだん生活が苦しくなり、北朝鮮の住民は一日も早く統一されてこそ住みやすくなると話している」とし「北朝鮮住民が願う統一は朝鮮労働党が支配する統一ではなく、韓国主導の統一、さらに韓国への吸収統一を意味する」と話した。

統一に対する認識の変化は最上位支配階層を除いた中間幹部も同じだ。 このため当局は以前よりも厳格に思想の取り締まりを行っている。

オさんは「最近、北朝鮮でむやみに‘統一’を口にすると大変なことになる。ひどい場合は政治犯にされてしまう」と伝えた。 「統一」という言葉が「北朝鮮は早く滅びろ」という言葉に聞こえる雰囲気ということだ。 中国を頻繁に訪れるという咸境北道（ハムギョンブクド）のある貿易商は「統一を口にすると、どういう意味で話しているのかと追及される」と伝えた。

咸境南道に住むクさんも「生活に疲れた住民が『韓国や米国が早く朝鮮を占領してしまえばいい』と話すこともある」とし「韓国に対する呼称も以前は‘南朝鮮’と言っていたが、今では無意識的に‘韓国’という人が増えている」と伝えた。 クさんは「青年大将の金正恩（キム・ジョンウン）が上がってくると、住民の間では『今後５０年どうやって生きていけばいいのか』『生きている間によい世の中を見ることができない』など自嘲の声も広まっている」と話した。

【関連記事】
【コラム】金正日招待に“真正性”はあるのか（１）
【コラム】金正日招待に“真正性”はあるのか（２）
【時論】金正日の中国訪問と南北水面下対話（２）
東南アジアの女性が平壌のホテルの地下にいるわけ
金正日が襲撃され北朝鮮が日本に侵攻すると…


「８９００メートル」。　国内市場発売１カ月で１００万台以上が売れた三星（サムスン）電子のスマートフォン「ギャラクシーＳ２」（厚さ８．９ミリ）を積み重ねた場合の高さだ。 世界で最も高いエベレスト山（８８４８メートル）よりも高い。 韓国携帯電話のうち最短ミリオンセラー記録を持つ前作の「ギャラクシーＳ」の記録（７０日）を大きく更新した。

会社側は、先月２９日に販売を始めた「ギャラクシーＳ２」が発売３日目で１０万台、１８日間で５０万台が売れるなど、国内携帯電話の販売記録を連日更新している、と説明した。 ３秒当たり１台が売れたということだ。

「ギャラクシーＳ２」は１．２ギガヘルツ処理速度にデュアルコアプロセッサーを搭載している。 画面も従来の「ギャラクシーＳ」のスーパーＡＭＯＬＥＤを改善したスーパーＡＭＯＬＥＤプラス画面（４．３インチ）。 グーグルの最新アンドロイドのジンジャーブレッド（２．３）を最適化し、３Ｄゲーム、インターネットアクセスなどで優れた性能を見せているのが売上好調につながったと評価される。

【関連記事】
円高の逆説…対日貿易赤字が過去最大に
三星電子の「ギャラクシーＳ２」に注目する日本人…「日本企業も奮発を」
アップル「特許権侵害」　三星電子「断固対応」
アップル、「ギャラクシーＳ２」発売控えた三星電子に“タックル”
アップルｖｓ三星…東日本大地震による部品価格競争が影響か


３１日、京畿道坡州（キョンギド・パジュ）プリズム公団シティーハンターセット場で、ＳＢＳ（ソウル放送）の新ドラマ「シティーハンター」の現場公開イベントが行われた。

同セット内の青瓦台（チョンワデ、大統領府）警護処事務室で、（左から）イ・グァンス、ク・ハラ、イ・ミンホ、パク・ミニョン、イ・ジュンヒョクがポーズを取っている。

同作は日本の漫画家、北条司による同名の漫画を原作とし、２０１１年のソウルを背景にシティーハンターが美女クライアントから依頼を受け事件を解決していくドラマだ。

【関連記事】
ＫＡＲＡク・ハラ、ドラマ「シティーハンター」で演技に挑戦
【NOW！ソウル】韓流時代が求める「演技ドル」
ＫＡＲＡク・ハラ、ドラマに引き続き単独でＣＭモデルに
ドラマ「シティーハンター」のク・ハラ、撮影場で大人気
“女優”ク・ハラ、ドラマでちょっと緊張気味？